2019/05/01
stacey
「我回來了。」
stacey從高一接觸到niconico之後就深陷於V家坑，開始想要翻唱當時因為還不會日文，因此萌生了為曲子填中文詞的想法，於是第一首中文填詞翻唱《恋は戦争》就此產生。有了第一次的經驗，stacey陸續創作了幾首中文填詞作品，都可從歌詞裡面看出她的用心和細膩。除了翻唱和中文填詞，stacey平常還喜歡打音G，喜歡她作品或喜歡音G的朋友可以和她多互動喔！
※ 訪談者以下簡稱為訪，stacey簡稱為ｓ。
stacey是如何接觸到NICONICO這個網站的呢？
ｓ：在我高一那年我知道我弟喜歡初音，去找了一下發現《初音ミクの消失》這首歌之後就深深的愛上V家了，然後就一去不回頭的進入nico坑。
ｓ：雖然那時候就覺得nico這個網站很沒人性...(。
訪：怎麼說呢XD
ｓ：好像一定要給錢才能好好地看影片，覺得斂財(不
訪：就某方面而言好像是呢XDDD
訪：從那時候stacey就有喜歡的歌手或P主了嗎？
ｓ：喜歡的歌手蠻常換的，有固定在聽的大概是かんせる和あらき。
ｓ：P主的話就很多，害我入坑的cosMo(暴走P)、DECO*27、ピノキオP、MARETU(極惡P)等等。
ｓ：(比起歌手更會關注P主的概念)
訪：那麼stacey要介紹幾首自己喜歡的歌曲嗎？
ｓ：唐突的選擇障礙XD
是什麼原因才促使stacey開始進行翻唱活動的呢？
ｓ：接觸V家圈之後很想跟著miku他們一起唱歌，當時《恋は戦争》也恰好觸動我當時的少女心(?)，不過不會日文，就索性自己填填看中文詞唱唱看。
訪：當時的作品目前也都還找的到嗎？
ｓ：一開始的版本實在太母湯了被我砍掉了(。)
ｓ：不過事隔幾年有唱了完整版，是和當時的填詞夥伴一起完成的。
訪：stacey是因為戀愛戰爭的填詞過後才開始喜歡上填詞的嗎？
ｓ：嗯嗯，以前沒這種經驗也沒有想過可以玩玩這種東西，雖然我的動機也只是很單純的我想唱唱V家的歌，不過一路過來就不知不覺把歌詞這件事放在很重要的位置上了。
訪：那麼目前為止的填詞作品中，stacey最喜歡的是哪首歌曲呢？
ｓ：很喜歡這首歌所以放了很多感情、也試著做了比較多的小細節，而且這首湊音韻用的字應該是最少的。
ｓ：如果是近期的話就是這首，也是因為符合當下的心境。
訪：在填詞這部分stacey有和誰學習或是參考誰的作品嗎？
ｓ：一開始還真的都是全靠自己膚淺的語彙力...(
ｓ：到了大概第3個作品開始發現表達力不夠，就慢慢的從認識的填詞者學習和觀察我欠缺的能力。
訪：有特別在學習誰嗎？
ｓ：茶米大！
ｓ：當時只認識這位是其中一個原因(#)
ｓ：當然也覺得茶米的歌詞音韻很合(我自己很注重中文詞的押韻)，另外也很欣賞他能夠寫出自己想寫的歌詞。
ｓ：我很注重原本歌曲的意思，所以常常會被限制住文字的使用，後來想寫原創歌詞的時候障礙更大><
第一次投稿時，stacey有遇到什麼困難嗎？
ｓ：現在看起來遇到的問題是很多(硬體軟體都很不夠)，不過當時就只覺得影片編碼看不懂、nico的投稿介面看不懂，傻傻的(
訪：後期stacey是如何改善這些問題的呢？
ｓ：主要是到處爬文，看到留言有提到的問題也會拿去餵狗找方法。
訪：那麼在設備上，stacey是如何選擇的呢？
ｓ：還是窮學生所以不求品質很高，不過我自己覺得有沒有錄音介面聲音差很多(目前用的是Roland DUO-CAPTURE mk2)。
訪：stacey平常在錄音前會做些什麼準備嗎？
ｓ：一邊從低到高的試key一邊開嗓，我的喉嚨其實蠻差的，所以也會在唱的幾天前先把歌詞練熟，減少錄音失誤浪費喉嚨的力氣。
ｓ：還有就是，確定家裡沒人(廢話
訪：那麼stacey覺得自己唱歌時有沒有什麼特別的習慣呢？
ｓ：會莫名其妙的心情很嗨(?)，唱歌以外腦子裡也會把自己帶入PV的角色或故事裡，有時候甚至會自己跟自己對話(有病
如果要推薦自己的三首歌曲的話，stacey會選擇哪三首呢？
ｓ：對我來說都是意義很大的曲子。
ｓ：サリシノハラ讓我第一次有「哇完成度還蠻高的欸！」的感覺。
ｓ：天ノ弱是我在踏進翻唱圈就決定要當最後一個作品的曲子(雖然現在是nico的最後一個作品)
ｓ：最後的顔本耽溺ガール則是再唱一次以前唱過的，也給同個mixer朋友混音後重新雪恥成功的歌(?)
訪：那麼有和誰的合作是讓stacey印象最深刻的嗎？
ｓ：怡yoroko，就是上面提及的mixer朋友，之前因為私人因素放棄原本的名字還神隱一兩年，本來以為原本翻唱的夥伴們應該都忘了我了，但很意外大家都記得而且也願意接受我的任性，怡醬也願意再幫我咪同一首歌QQ
訪：目前stacey有希望和誰合作的想法嗎？
ｓ：現在的生活幾乎被現實因素綁著，合作的話很怕麻煩到別人，所以現在沒有這種奢望(´･ω･`)
ｓ：不過如果有願意接受的小夥伴想要找我合作我會十分樂意！
訪：在投稿這方面，stacey有打算嘗試什麼新的挑戰嗎？
ｓ：試唱加試跳！！不過試跳還是要等我閒一點和瘦一點再試試看(O)
訪：很讓人期待呢！！！
訪：那麼除了填詞翻唱外，stacey還有其他的興趣或活動嗎？
ｓ：興趣的話是音G，重度的maimai中毒患者，LL和BGD也有在玩！
ｓ：另外就是吃東西(說好的瘦下來呢)訪：感覺音G很容易成為聊天話題呢！
ｓ：雖然是這麼說不過社交障礙如我到現在還沒遇到打mai的小夥伴。
ｓ：只有原本就會一起打的親友，聽起來真是悲傷。
ｓ：不然有點希望有小夥伴跟我一起邊打mai邊唱歌(瘋子
最後，stacey有沒有什麼想替自己宣傳的呢？
ｓ：希望各位有閒又有喜歡的填詞的話可以翻唱看看我的填詞。
ｓ：偷偷的期盼我的填詞可以藉由各位的美聲活起來m(_ _)m
© 2018 TN9Studio, ALL RIGHTS RESERVED