2018/11/22
飯卷君 ♪（バンQ）
「既然知道不做會後悔，那就至少試試看踏出第一步吧～」
飯卷君算是台灣翻唱歌手中的新生代，翻唱齡至今約一年左右，作品大約是日文翻唱與中文填詞翻唱各半。雖然擁有一把清澈的少女嗓音，但她在歌唱風格上不只可以詮釋甜美的路線，也能駕馭帥氣的低音域電音！更值得注意的是飯卷君對於歌曲的和聲與分段處理很細緻，使得翻唱作品的完成度更高，聽眾能夠很順暢的一路聽下去，算是在新生代中十分受到注目的一位！
※ 訪談者以下簡稱為訪，飯卷君簡稱為飯。
飯卷和其他人的合作歌曲中，有沒有哪一首是讓你印象最深刻的呢？
飯：要說印象最深刻的話，應該是陽炎中文化大合唱吧XD
飯：那是我參加的第一個合唱，然後人數也是目前已經發表的歌曲中最多的～
飯：什麼都搞不太清楚的時候就參加了w
訪：參與這個陽炎中文化企劃有沒有發生什麼讓飯卷比較印象深刻的事呢？
飯：大概是，效率很高吧XD
飯：雖然不是事事都規劃得很完善，但真的都準時發歌～讓我覺得大家都很厲害。
飯：然後自己暑假一口氣填了四首填詞，把我的效率都逼出來了～現在想想主催不愧是光速帕XDD
訪：飯卷的合唱歌曲其實平均算下來也挺多的，飯卷本身比較偏好合唱嗎？
飯：我是看想唱的歌曲耶(*´∀｀)
飯：比如說如果新年我想唱熱鬧一點的歌，我就會去翻翻愛曲清單，然後挑一首適合的歌如果這是一首合唱曲，那就會開始找人合作XD
飯：像是這首和野鳴、ビープ唱的『神のまにまに』！
飯：雖然最後元宵節才投ww
訪：那麼飯卷目前有希望能夠和誰合唱嗎？
飯：有很多覺得很厲害的前輩想一起唱唱看///
飯：等到我臉皮長得夠厚了、實力也增進了就會去敲敲看XD
飯：尤其女校讀太久有點不知道怎麼跟男歌手裝熟，不過我會努力(๑•̀ㅂ•́)و✧
訪：目前飯卷有男女對唱的合唱嗎？
飯：有喔～是最近的曲子！（【台湾2人】「Ib」-again- を歌ってみた【飯卷君♪×ふくろう】）
飯：因為這首Ib同人曲的Garry部分我低不下去，所以半夜就在噗浪上喊喊想找人唱，結果Nota就私噗我了～
飯：之後混音師大七教了我們兩個很多，超級感謝！
訪：真期待之後更多的男女對唱XD
飯：謝謝///有在規劃中了～敬請期待XDD
飯卷是怎麼接觸到NICONICO這個網站的呢？
飯：國三的時候，我因為被禁止看電視等等的娛樂，就想說讀累了來聽一下音樂，就請朋友把她的愛曲丟到我的USB裡面，其中就有幾首V家曲像是「ココロ」、「ワールドイズマイン」、「千本桜」等等我一聽就愛上的歌曲，後來升高中電腦解禁了，我就跑去把這些歌的影片找出來，Youtube找不到全部就輾轉發現了NICONICO～
訪：當時飯卷接觸的就是翻唱歌曲嗎？還是虛擬人聲呢？
飯：我是先從Vocaloid認識起的！
飯：最先知道的就是初音跟鏡音(因為USB)，後來另外一個朋友又推薦了Gakupo的「ヴェノマニア公の狂気」，才發現有這麼多虛擬歌手，便去一個一個的搜尋他們的人設跟介紹 不過在同一時期，我也開始被推薦去聽蛇足的歌曲了～雖然覺得很好聽但還沒有打算深入研究XD
訪：那麼當時飯卷有特別關注的P主或歌手嗎？
飯：P主的話，那時候特別喜歡Neru、nekobolo跟ひとしずくP xやま△。
飯：前兩者是因為唱出了我高中時的痛苦，後者則是風格恰好對上了我的口味(*´∀｀)
飯：歌手的話，日本方面除了最一開始接觸的蛇足，那時比較常聽的就是96貓、花姐、向日葵和まふまふ了！
飯：不過我更常聽台灣的翻唱，最早接觸到的就是跌倒和KATE！他們兩位也是我會開始想踏入翻唱圈的原因之一～
訪：飯卷的巴哈也有台灣歌手的推薦文呢d(`･∀･)b
飯：哇！竟然有看到嗎///推薦文一直是我未完成的坑…(躺
飯卷是什麼情況下開始第一首投稿的呢？
飯：自從知道台灣人也可以投稿日文翻唱後，我就開始練習最喜歡的曲子「ココロ」～
飯：結果社團太忙、家裡不准又沒錢買設備的情況下，我只好等到升大學前的長假，才終於把期待了三年的計畫付諸實行XD
訪：第一次投稿的時候飯卷就買設備了嗎？
飯：對～因為在爬跌倒的教學文的時候，上面是建議買設備，我就把高中投稿小說的獎金全部拿來買設備了XD
飯：當時還特地跑去薛南的Ask問推薦的設備～～
訪：那麼飯卷能夠介紹一下自己目前的設備嗎？
飯：我最一開始的設備是Focusrite Scarlett Solo Studio Pack (2nd Gen)，他包了麥克風、音效介面、監聽耳機等等的設備！
飯：後來我覺得麥克風沒那麼適合自己，就換成了現在的RODE NT2-A～
飯：可是它真的好高級，我覺得我還沒真正學會好好使用它，依然摸索中XD
訪：飯卷前面提到初投稿時有看教學文、也有詢問人關於設備的問題，那麼在當時還有遇到什麼難題嗎？
飯：有…(抹臉
飯：像是gain不知道要調多大、音檔全部毀損、對軌、哪些雜音錄進去就消不掉等等，都是受到很多mixer的指正才慢慢瞭解哪裡可以怎麼改進的(；´∀｀)
飯：我真的很感謝他們QQ
訪：飯卷有沒有印象受最多誰的幫助呢？
飯：CR和Furumi*！
飯：他們都是我問一個問題會教我更多更多東西QQ
飯：雖然有時候我問的問題真的再基礎不過還是會給我很多建議><
飯：也很感謝早期(？)接我委託的栗子、三多、Annie和空華，因為我那時候真的音檔不是很OK。
飯卷錄音前會做些什麼準備呢？
飯：開嗓XD
飯：我會開始隨便亂唱(不管歌詞)其它喜歡的歌，唱著唱著有時候就很想乾脆先錄亂唱的那首w
訪：那麼飯卷錄音時有沒有什麼特別的習慣呢？
飯：我的手會開始演戲(O
飯：覺得比較好投入感情，但一方面又很怕混音師聽到一大堆雜音，揮到麥克風時還要重錄w
飯：唱高音的話還會壓額頭，中途累了會彈彈唇～
訪：所以飯卷有錄音時手撞到麥克風的經驗嗎XD
飯：蠻常的阿www然後就認命地刪檔重錄XD
訪：真是辛苦了XDDD
訪：以前翻唱圈有著綠版、現在有匿名版，飯卷對這種文化有什麼感覺嗎？
飯：其實我沒follow到綠版耶～它是全部都是負面攻擊嗎？
飯：匿名版的話，雖然覺得有時候攻擊得有點過頭，偶爾還有奇怪的互捧，但也有很多不錯的文，像是詢問經驗、徵求合作夥伴、真心稱讚等等的，蠻適合害羞的人發文～我也有上去問過合唱資訊ww
如果要推薦自己的三首歌曲的話，飯卷會推薦哪三首呢？
飯：ヒバナ是我第一次玩了很多Arrange、然後委託了很厲害的繪師Kirsos畫了PV圖、又鼓起勇氣委託了很尊敬的前輩計畫通行來mix的歌曲！至今我覺得它還是我完成度最高的一首，好想超越哇XD
飯：第二首則是為了紀念薄櫻鬼十周年唱的～除了和很有想法又細心的繪師詠yong勇再度合作、也委託了人很好的學姊大七幫忙混音，而且還自己做了PV(*´∀｀)
飯：第三首juggernaut就是我想開了NICO即使沒落了也要開心地繼續唱下去，心境很重要的轉折的一首歌～也被秀大糾正了錯誤的唱法，之後的歌曲就會更注意句與句的連結，大感激！
訪：之後的作品飯卷有打算加入什麼新的要素嗎？
飯：最近覺得自己的作品開始有點沒變化，所以應該會嘗試XD
飯：不過首先應該會先練好基本功～不過有機會我一定會再來玩arrange！然後也想好好練習混音、研究PV、甚至自己畫點簡單的圖ww
飯：好多目標，不知道能不能都完成哈哈哈。
訪：一定可以的！
飯：謝謝(*˘︶˘*).｡.:*♡
目前飯卷除了翻唱外還有哪些興趣或活動嗎？
飯：我是宅宅一枚(得意((？
飯：除了看漫畫，平常蠻喜歡在Youtube上看影片的，喜歡看看圓滾滾的小動物、做菜(雖然我不會)、搞笑廢片，也會看實境節目，和家人在一起的時候會追劇～
飯：啊、30歲前想寫完一～二部小說XD
飯：最近想試著去運動～希望有更多動力ww
訪：小說部分目前飯卷有什麼可以分享的作品嗎？
飯：我有po上網的實在太少XD
飯：而且最近停筆跑去中文填詞了( ´∀｀)
飯：那就這篇『音色之森』(文筆還很青澀w)
飯：裡面還私心塞了很多V家曲的歌詞，我就是靠這個故事賺到大部分設備獎金的w
飯：但是有自殺相關內容，請小心食用><
飯：是包含了我當時很多想法的故事(黑歷史
訪：那麼關於填詞的部分，飯卷目前有幾首填詞的歌曲呢？
飯：發表過的(唱歌或文章)有15首～再加上其他還沒發表的大概有二十幾首吧XD
飯：不知不覺填了好多！我之前沒數過ww
訪：飯卷自己有特別喜歡哪一首，或是覺得哪一首最特別嗎？
飯：我自己最喜歡的是『無夢之夢』～因為從填詞到錄音、混音委託我修了好多次，之後合音錄比這首少的歌我都覺得是不是不夠用心w
最後，飯卷有沒有什麼想替自己宣傳的呢？
飯：宣傳哇…那就、請多多支持我和小帕組成的雙人團【飯後甜點】～
飯：之後也會有許多和其他人的合作，還請不嫌棄地來聽聽看！
飯：台灣翻唱圈需要您的大力支持(๑•̀ㅂ•́)b
飯：怎麼好像要選舉了的感覺w
本頁繪師資訊：Kirsos、詠yong勇、野鳴、艾兒。
© 2018 TN9Studio, ALL RIGHTS RESERVED