2018/10/02
Lolipop
「就像老婆餅裡面沒有老婆，Lolipop裡面沒有Loli也是正常的吧(笑)」
18歲的小帕，同時也是UTAU「星間明璃」的中之人，除了翻唱外，同時也專注於Vocaloid及UTAU的調聲，目前也在不斷的學習混音的技術。
除了日文歌曲的翻唱外，小帕也有不少由自己進行中文填詞的翻唱歌曲，其中點閱率最高的便是ハチ的「砂の惑星」，不僅如此，她更在去年時聚集了同樣對「カゲロウプロジェクト」系列感興趣的歌手、填詞者、混音師及字幕師發起了「陽炎Project中文化計畫」，如此認真並且附有行動力的歌手如果不認識就太可惜了，現在還不晚，就從這裡開始認識吧。
※ 訪談者以下簡稱為訪，Lolipop簡稱為帕。
那麼第一問就先來個特別的問題吧，小帕是從什麼時候開始進行填詞翻唱的呢？
帕：填詞的話比較早一點，大概是國二開始的，當時因為喜歡韓團SHINee但自己卻不會唱韓文，所以把他們的歌轉換成中文方便自己唱～不過當時沒有器材也沒有勇氣投稿XD
帕：真正開始有投稿的日翻中應該是高一吧？也就是2年前。
訪：那麼在這之前就知道ニコニコ動画這個網站了嗎？是因為什麼而接觸到的呢？
帕：這個啊ww是我當時國中的時候班上有個台日混血兒，他跟班上同學混熟之後不知為何開始傳起麥X勞叔叔的鬼畜藍藍路教，然後我就被拉入坑了((咦
訪：真是個特別的入坑經驗啊XDD
訪：那當時小帕應該也有喜歡的歌手或P主沒錯吧？和現在喜歡的人是一樣的嗎？
帕：有！一直都很喜歡まふまふ！ 不過同學推坑時除了麥X勞叔叔以外只有提到秋赤音
帕：我是被推薦聽秋赤音的歌才去看歌ってみた分類的w
那麼小帕是因為崇拜まふまふ，還是因為其他理由才開始投稿翻唱作品的呢？
帕：崇拜まふまふ、想變得跟他一樣帶給大家美好的事物，這是其中一個很大的理由沒錯，不過真正讓我下定決心開始翻唱的，是跌倒大大的教學文XD（ゼーノ OFFICIAL SITE）
帕：因為真的很詳細，讓我看完後覺得有信心自己有學到、能弄出些東西來了，不然原本整個茫然不知道如何開始w
帕：啊，幻子也是鼓勵我投稿的推手之一！我原本買了器材不敢投稿是學姊說「沒問題的！」我才敢按下投稿鍵w
訪：學姊是指幻子嗎？
帕：幻子是我同校同社團同組的學姊w
訪：世界真小呢！
訪：所以小帕在接觸翻唱時就有不少的教學文和前輩可以討教了，那麼小帕在接觸翻唱時還有遇到什麼困難嗎？
帕：每一次買器材都遇上麻煩((凝重
帕：第一次買麥克風時，不知為何無法連上自己房間的電腦，請客服來家裡看也沒解決，最後是改接到爸爸的電腦才可以用，到現在還是不知道為什麼，後來買錄音介面送來的也不能用，說是電腦不相容還是怎樣(?)又寄回去，換了另外一個牌子的介面才可以用，最後是為了買現在的麥克風，預支了5個月的零用錢，變成窮光蛋ㄌ((←這好像是自找的
那小帕願意分享一下自己目前使用的設備嗎？
帕：可以哦，我用的麥克風是 Superlux S125，錄音介面是 Steinberg UR12。
訪：就妳的使用經驗，妳會推薦這些設備給大家使用嗎？
帕：我沒有用過別牌的不太清楚，不過我之前用的Superlux PRO-248S和現在用的S125一相比，果然還是S125聲音更清晰～這支的聲音我很滿意XD
帕：不過價格也更貴啦，而且是電容式的，需要搭配額外的電源使用。
帕：介面UR12以人聲宅錄來講十分夠用了，價格也比同樣規格的其他牌子稍微便宜一些…(我買的那時啦w
帕：總之我很滿意目前的設備，所以也沒有不推的理由XD
訪：謝謝妳的分享！
訪：小帕在錄音時會有什麼特殊的習慣嗎？
帕：嗯…好像沒有欸，最怪的(？)應該只有飆高音時會把麥克風拿在手上唱吧XD
帕：因為激動的關係動作會很大，所以選擇拿在手上而不是固定在麥架上，不然嘴巴跟麥克風的距離忽近忽遠混音很麻煩w
從初投稿到現在已經兩年多了，這段時間有什麼讓你印象深刻的事嗎？
帕：印象深刻的事… 到幻子家打麻將XDD
帕：還因此認識了十才，我真的從他那邊學到很多混音的技巧，獲益良多，也跟他成為了很好的朋友～
訪：說到混音，小帕除了翻唱外也有在做混音和歌曲的調教對吧？可以分享這部分是什麼時候開始接觸的嗎？
帕：混音是為了產出自己的翻唱而不得不自學，初投稿那時還只會去底噪而已，一路是邊做邊學XD
帕：UTAU調聲我是今年才開始學的，因為高一時有玩過一陣子的Vocaloid，最近突然也想弄個自己聲音的虛擬歌手所以就跑去用UTAU了w
訪：可以分享幾首小帕調教的歌曲嗎？
訪：為什麼會選擇分享這幾首呢？
帕：因為再更之前的作品有的是原音設定有瑕疵，有的是混音失誤總之是黑歷史了(#
小帕可以推薦自己的三首翻唱歌曲嗎？
帕：我想就是最新的這三首了XD
帕：其實我每新投一首歌，都會覺得上一首是黑歷史…((
訪：相信這段時間小帕也有跟許多歌手合作過了，有沒有和誰的合作讓你印象最深刻呢？
帕：果然是飯卷吧～
帕：飯卷真的非常認真，她邀我合唱的「非幻想」的合音
（【女子2人】合唱了『Non-Fantasy(非幻想/ノンファンタジー)』/ Lolipop×飯卷君♪ 【飯後甜點】）
帕：全部都錄了示範用Demo給我！我超感謝她的！
訪：真的是很令人感動的一件事呢QQ
訪：目前小帕有希望能夠跟誰合作嗎？
帕：我目前合唱債已經有累積一些數量了 暫時還沒特別想跟誰合作欸> <
帕：不過還是十分歡迎大家來跟我合唱啦XD 但是需要給我一點時間！
訪：那麼有沒有哪位粉絲是讓你印象最深刻的呢？
帕：YouTube上有位馬來西亞的粉絲，每次我投稿都會來留言，超感動的！
訪：真的是很令人感動的一件事呢QQ
平時小帕除了唱歌還有其他的興趣嗜好嗎？
帕：玩手遊！我是手遊廢人(#
帕：我有玩IDOLiSH7、夢100、Fate/GO、#COMPASS、Pokemon Go (XD
訪：所以如果想找小帕聊天這些都是很適合當話題的囉XD
帕：對XDD
訪：在翻唱的部分，小帕有希望再融合一些什麼其他的要素嗎？
帕：接下來想挑戰看看英文歌！
訪：也是Ｖ家的曲子嗎？
帕：應該還是V家的，除非我找到方法可以解決翻唱西洋音樂的版權問題((
訪：版權真的是個麻煩的問題呢。
訪：V家的英文歌曲，小帕有什麼推薦的曲子嗎？
帕：Circus-P的KARMA！
帕：曲風我很喜歡，唱起來也不會卡卡的。
那麼在最後，小帕有沒有想要替自己宣傳些什麼呢？
帕：我的nico上傳影片的上限已經快滿了，希望大家能也關注一下我的YouTube channel或是FB專頁，換nico新帳的時候會在FB通知大家的！
© 2018 TN9Studio, ALL RIGHTS RESERVED