top of page

2019/03/08

だんご花

「海豹怎麼叫?PUPU!<3」

だんご花自2011年開始於NICONICO動畫投稿,與許多台灣翻唱歌手不同的是,雖然她翻唱的歌曲主要還是以日文為主,但英文也是她非常熟悉的語言,各式英文曲的翻唱都非常受到海內外的同好們喜愛!另外,だんご花也同時經營Twitch的遊戲實況,在固定開台經營與美聲的加持之下,各個平台的頻道都擁有數量可觀的追蹤者,是一位多方經營相當成功的歌手唷!

dangohana.png
【だんご花】「横顔 ~わたしの知らない桜~」を歌ってみた - 2015年10月25日
00:00 / 00:00

  ※ 訪談者以下簡稱為訪,だんご花簡稱為花。  

 如果要推薦三首自己的歌曲的話,安妮會選擇哪三首呢? 

花:横顔~わたしの知らない桜~這首歌是一個很重要的人推薦給我的,當時還因為這首歌和對方吵架不過最後我還是決定翻唱,一來是越聽越喜歡,二來是希望對方能感受到我的歉意。

花:プラネタリウム中文填詞版,很久很久以前,在我開始唱歌前就知道這首歌了。是到了很後來,偶然聽到大塚愛來台開演唱會的影片,聽到了她唱的中文填詞,讓我覺得十分懷念,於是決定翻唱。這首歌對於當時的我來說難度非常高,調適唱法調很久,錄音也重錄了好幾遍。不過這首歌讓我更了解自己的聲音,在上傳後也小有成就感。

花:千本桜 (-Remix-),由於大學期間只能唱抒情歌的關係,電音翻唱的誕生率降低了很多QQ 但我真的很愛電音歌曲,於是決定推薦這首。在這版本之前已經有錄過原版的「千本桜」,但這兩個版本中間我經歷了不少,不管是對日文的發音或是發聲的方式都有做些調適。

訪:翻唱至今安妮有沒有和誰的合作是讓你印象最深刻的呢?

花:有!!!我的兩位翻唱好夥伴,小六和Tiro

花:很久以前就認識小六了(翻唱名為陸詩月)但我想不起來怎麼認識的,雖然小六現在引退了,不過小六真的很努力很努力!從剛開始到現在,唱功進步得令人驚佩,因為常常接到小六的混音委託所以聽到小六在一些細節上的改變,真的覺得好感動QAQ

花:Tiro... 我也忘記怎麼認識的了,好像是混音?還是合唱?還是透過小六認識的?痾,Tiro請原諒我。和兩位印象深刻的合唱是「Choose Me」,可能是因為有角色扮演的成分,讓我可以體驗當小三的感覺(?)後來和他們合唱「一心不乱」也很好玩!說到底不管唱什麼,我就是喜歡和他們唱歌>///<

訪:那安妮和粉絲間有沒有發生過什麼讓你印象深刻的事呢?

花:其實YouTube那邊在我上大學後荒廢了很久,在這過程中也流失了很多支持我的人。對於這點我感到相當不捨,但我現在能做的就是慢慢找回他們、同時認識新的人。

花:目前主要是以在Twitch實況為主,透過這個實況平台,我認識了很多人,包含從我起步就一直追隨至今的人、以及不少曾經追隨過我的人在偶然中找到了我的實況。能夠這樣和粉絲互動是我最大的動力來源;我聽見了他們的心聲,以及一直以來對我的歌聲、作品的感想。

訪:那麼目前安妮有希望和誰合作的想法嗎?

花:沒有呢。因為上面提到我現在主要是在經營Twitch那邊的實況,另外還有工商要忙,所以我其實沒有多餘的力氣找人合唱。當然如果有合唱邀請我還是會視情況參予,但現在真的比較少主動找人合作了。

訪:那麼在翻唱投稿這部分的經營上安妮未來有什麼規劃嗎?

花:應該還是會持續上傳新歌。但由於目前實況、工商、等等的關係,需要用到嗓子的時間比較長,所以我不希望過度使用嗓子,也因此上傳頻率可能會較低。

訪:那麼在翻唱投稿上安妮還會想做什麼新的嘗試嗎?

訪:例如沒有嘗試過的風格、唱腔,或是在PV上的改變等等。

花:其實翻唱投稿的部分現在變得比較隨興了,想錄什麼就錄,不會像以前那樣跟風了。也因為體力都花在實況上了,所以之後的投稿希望是以挑戰不同曲風及語言的歌曲為主吧。

05.jpg

 最初安妮怎麼接觸到NICONICO這個網站的呢? 

花:我其實不太記得了…好像是我妹妹推了一首被上傳到YouTube的Vocaloid歌曲後,一路找到NICONICO的。

訪:那時的安妮有開始關注哪位歌手還是P主嗎?

花:P主比較少關注,通常是聽到喜歡的歌曲就聽。歌手的話我記得當時好像在關注96猫跟バルシェ。

花:後來開始關注グリリ、赤ティン、まじ娘、実谷なな、サリコ、のぶなが、向日葵、まふまふ、kradness、松下、ヲタみん、花たん、鋼兵、秋赤音、等等很多 ❤

訪:有哪些歌曲是安妮特別喜歡的嗎?

花:剛開始翻唱的時候喜歡帥氣、電音歌曲,但是需要可以嘶吼跟大聲唱歌的地方XD

花:上大學後因為錄音環境不佳,我開始接觸抒情歌曲,發現原來抒情歌在情感的表達是可以這麼強烈的❤ 所以我喜歡的曲風很多呢,快歌、電音、抒情、等等以及現在正在研究的古風!

訪:那麼安妮當初是因為什麼而開始翻唱的呢?

花:當初是在YouTube聽到一些大大的翻唱,大致上了解如何自己錄音後就拿著破破的299元麥開始唱歌。那時也沒想太多,錄就對了!

訪:第一次錄音時安妮有遇上什麼困難嗎?

花:那時候真的看很開,設備不佳、雜音大聲、日文發音難聽、唱功菜、不會混音、PV隨便做,只告訴自己投稿就對了!第一次聽到自己錄起來的聲音時也沒什麼感覺,樂在其中吧,所以這些細節都完全不CARE。

訪:後來安妮是如何慢慢提升投稿品質的呢?

花:用破麥錄了一段時間後,上網查了一些歌手在分享自己設備的影片。看好了想要的設備,我鼓起勇氣問金主大人是否能贊助一支好麥克風 ❤

花:爸爸同意後,除了換麥克風外,我也開始積極的私訊一些前輩混音及唱歌相關的問題。那時才真正開始在乎品質。

訪:關於設備安妮的直播台都有介紹,那麼我來問些關於錄音的問題好了!

訪:安妮在錄音前都會做些什麼準備呢?

花:嗯... 不會XD

花:我發現我謹慎的為錄音做準備反而會有反效果(不知道是緊張還是怎樣),所以我都練歌練一練有FU了就插麥開錄XD

訪:那麼安妮在錄音時還有什麼特別的習慣嗎?

花:以前在狀況不好的時候唱歌手手會跟著旋律揮舞,久而久之好像就變成習慣了,除此之外,好像沒什麼其他習慣了... 配奶茶會錄得更好?啊,我錯了不要打我QAQ

花:不過有時錄音會錄很久,完美主義也算習慣嗎?一點點不喜歡就會一直重錄一直重錄,我覺得這樣很令我困擾TAT

訪:完美主義是很值得學習的精神!

02.jpg

 安妮是因為什麼才會開始經營Twitch實況呢? 

花:從以前就很喜歡玩遊戲,大學時比較常看別人實況,後來手癢想自己試試看。幾年前有試開過,但因為時間和環境不允許,沒能持續的實況。但出發點是來自於對遊戲的熱忱!

訪:那麼安妮唱歌外的興趣除了遊戲還有其他的嗎?

花:混音、後製影片、看動漫、畫畫、寫字(?)。

訪:那麼這些作品安妮也都是會發表的嗎?

花:混音都是接委託,影片後製的話如果不是用本家的影片大多都是自己做的。以前會PO繪圖跟小說,現在不會了XD

訪:一路走來安妮有哪些特別感謝的人嗎?

花:想謝的人太多了呢,不管是親人、好友、一路陪我走來對我不離不棄的粉絲們、或是熱騰騰剛加入的小海豹們,我都超愛大家的 ❤

 最後,安妮有沒有什麼想替自己宣傳的呢? 

花:Twitch每週一、三、五晚上9點固定開台唷O.<

01.jpg
03.jpg

© 2018 TN9Studio, ALL RIGHTS RESERVED

bottom of page